
WordPressからEmDashへ、社内承認済みのデザインを残して移行するには何が必要か。テーマの直接利用と見た目の再現の違い、見積もりに影響するページ構成・独自機能・更新範囲、制作会社への確認点を説明します。
目次
社内で承認済みのデザインを残して、WordPressからEmDashへ移行する方針は検討できます。ただし、WordPressのテーマをそのまま使うことはできず、EmDash向けに表示部分を作り直して再現する必要があります。1
どこまで同じ見た目にできるかは、現在のサイトの構成や利用できる素材を確認して判断します。デザインを変えなくても、現状の確認、表示の組み直し、記事・画像の移行、移行後の比較は必要です。独自のページ部品や機能があれば、その対応も加わります。2
見積もりを依頼するときは、配色や配置だけでなく、スマートフォンでの動きや移行後の更新方法まで「残したい範囲」に含めると、作業の認識をそろえやすくなります。
WordPressのテーマはそのまま使えないが、見た目の再現は検討できる

WordPressのテーマは、ページの色や配置を決めるだけでなく、記事を読み込んで画面に表示する仕組みも含んでいます。テーマのファイルをEmDashへコピーするだけでは、現在のサイトは動きません。
EmDashでは、Webサイトを作るための仕組みである「Astro」が表示部分を担います。WordPressのテーマやプラグインを実行する仕組みはないため、今の表示をAstroに合わせて組み直します。31
一方で、デザイン方針を一から決め直す必要があるとは限りません。公式のテーマ移植ガイドでも、現在の配色や文字の設定、画像、画面幅に応じた配置、操作時の動きを把握して、移行先の表示を作る方法が示されています。2
引き継ぐ対象を分けると、依頼の範囲が見えてきます。
対象 | EmDashへの移行で考えること |
|---|---|
配色・ロゴ・余白などの見た目 | 現在の画面や資料、利用できる素材を基に再現を検討する |
WordPressのテーマ本体 | そのまま動かせないため、EmDash向けに表示の仕組みを組み直す |
記事・画像 | 移行方法と対応範囲を確認して取り込む。取り込みだけで画面は再現されない |
EmDashにはWordPressから内容を取り込む機能がありますが、内容の移行と、その内容をどう見せるかは別の作業です。記事と画像が入ったことだけをもって、「元と同じサイトになった」とは判断できません。4
制作会社には「今のデザインを維持し、表示の仕組みをEmDash向けに作り直したい」と伝えると、希望が具体的になります。
引き継ぐ範囲は、画面の見た目と更新方法で決める

「今のまま」の範囲は、PCのトップページ1枚では決まりません。閲覧者が見る画面と、担当者が内容を更新する方法を、それぞれ整理しておきましょう。
スマートフォンの表示やメニューの動きまで指定する
トップ、会社情報、ニュース一覧・詳細など、役割の違う代表ページを選びます。確認するのは色や文字の大きさ、画像、余白に加え、画面が狭くなったときの配置や操作です。
例えば、スマートフォンでメニューが開くサイトなら、ロゴと色だけが同じでも、メニューが使えなければ現在の利用体験は保てません。タブの切り替えや説明の開閉を使っている場合も、残したい動きとして伝えます。
公式ガイドも、画面幅に応じた表示と操作の把握、PC・モバイルでの代表ページの比較を求めています。2 スクリーンショットは見た目の共有に使い、動きは実際のURLと「どこを押すとどうなるか」を添えて説明するとよいでしょう。
担当者が変更できる項目とレイアウトを決める
外観を再現しても、管理画面や編集の操作までWordPressと同じになるわけではありません。EmDashには本文、メニューなどを管理する仕組みがありますが、使える編集項目はサイトの設定に左右されます。5
例えば、「ニュースの本文と画像は自社で更新する」「会社情報は決めた入力欄を書き換える」「ページの配置変更は制作会社へ依頼する」という分担が考えられます。これは運用を整理するための例です。現在の担当者が実際に変更している箇所を基に、必要な範囲を決めます。
担当者がページのレイアウトを選べるようにしたい場合は、選択項目と、それに対応する表示をサイト側に用意する必要があります。6 内容を管理できることと、今のレイアウトを自由に編集できることは、分けて確認しましょう。
見積もりは、ページの種類と独自機能で変わる

見積もりでは、「現状確認→EmDash向けの表示の組み直し→内容の移行→比較・動作確認」という基本作業に、何が加わるかを確認します。独自の部品や機能は、データの変換や表示部品の作成など、別途対応が必要になることがあります。24
以下は、公式の移植ガイドを基にした見積もり条件の整理です。共通の金額や日数を示すものではありません。自社の費用・期間は、現在のサイトを調べてもらったうえで確認する必要があります。
ページ数に加えて、異なるレイアウトの数を伝える
総ページ数は内容を移す範囲を、ページの種類は表示を作る範囲を把握する材料になります。制作会社には、両方を伝えましょう。
例えば、ニュース詳細が同じ配置で並ぶサイトと、サービスごとに異なる構成を使うサイトでは、確認・再現する表示が違います。共通のヘッダーやフッターを作る作業と、各ページ専用の表示を作る作業も区別が必要です。公式ガイドでも、共通部分を部品に分けてから個別のページ表示を作る流れが示されています。2
ただし、ページ数だけで「こちらが安い・早い」とは決められません。担当者が技術的な設計図を作る必要はないので、「このページ群は同じ形」「ここは独自の構成」と分かるURLを渡し、作り分ける範囲を確認してもらいます。
独自のページ部品やフォームは別途対応を確認する
画面上で部品を並べてページを作る「ページビルダー」や独自のブロックを使っている場合、内容を取り込むだけでは同じ表示にならないことがあります。移行先で使える形への変換や、対応する表示部品の作成を確認する必要があります。2
例えば、サービス紹介に独自の料金表があるなら、文字や金額を移す作業と、表の見た目・更新方法を作る作業を分けて相談します。追加の入力欄に保存した情報も、移行方法や移行先の項目との対応により、別の変換が必要になる場合があります。4
問い合わせフォームでは、入力欄やボタンの再現に加え、送信や通知の機能が依頼に含まれるかを確認します。WordPressのプラグインをそのまま動かせるわけではありません。1
また、元のテーマに変更を重ねる「子テーマ」を使っている場合は、その変更を含めた現在の表示を調べてもらいます。テーマ名だけで判断せず、実際に使っている機能と表示を確認してもらうことが大切です。2
制作会社には代表ページと残したい条件を渡し、試作で確認する

依頼時には、代表ページ、維持したい条件、更新の分担を一緒に渡します。「どこを再現するか」と「何を確認したら受け入れられるか」を、見積もりの段階から相談しましょう。
代表URL・デザイン資料・更新したい項目を共有する
まずは次の情報をそろえると、制作会社が調査する範囲を共有できます。
- トップやニュース詳細など、異なる構成が分かる代表URL
- 残したい配色・配置・スマートフォンでの動き
- 移行後も自社で更新したい項目やページ
- 受け渡せるデザイン資料、ロゴ・画像などの素材
テーマや追加機能の名前が分からなければ、その調査も依頼に含めてもらいましょう。現在の制作会社から必要なファイルを受け取れるか、画像やフォントを移行後も利用できるかも確認します。公式ガイドでも、移植に使う素材とライセンスの把握を挙げています。2
見積もりは、現状調査、表示の組み直し、内容移行、独自機能への対応、確認作業のどこまでを含むか、分けて示してもらうと判断しやすくなります。対象外の作業と、追加費用が発生する条件も併せて尋ねてください。
PCとスマートフォンの試作で、見た目・動作・更新を確かめる
全ページの作業を進める前に、代表ページの試作を相談する方法があります。旧サイトと並べて、PCとスマートフォンで文字、余白、画像、メニューの動きを確認します。長い見出しや画像がない記事でも崩れないかを含めると、完成見本だけでは分からない表示も確認できます。2
担当者が本文や画像を変えた後の表示も見せてもらい、希望した更新を自社で行えるか確かめましょう。フォームが対象なら、見た目の確認に加えて送信・通知も確認します。試作を先に行うことは依頼方法の提案であり、対応範囲は制作会社と相談して決めます。
旧サイトやバックアップは、移行先の内容・画像・リンクなどを確認し、問題があったときに元へ戻す必要がなくなるまで残します。4
制作会社への最初の相談では、「この代表ページの見た目を残したい」「この項目は自社で更新したい」と具体的に伝えてください。再現する範囲と試作の確認方法をそろえることが、見積もりと依頼内容を決める出発点になります。
仕様の確認日:2026年10月22日。
2. EmDash公式:Port a WordPress Theme
4. EmDash公式:Migrate from WordPress



